-
1 lançar-se
lançar-se a nadose jeter à la nagelançar-se aos pés dese jeter aux pieds delançar-se para a frentese lancer en avantlançar-se para o vaziose lancer dans le videlançar-se no mundo dos negóciosse lancer dans le monde des affairesfinalmente conseguiu lançar-sefinalement il a réussi à se lancer -
2 lançar
I vt1) бросать, кидать; метатьlançar fora — выбрасывать, вышвыривать
lançar à roda — расшвырять, разбросать
lançar por terra — швырнуть на пол; повалить, свалить
2) испускать; излучать3) прм прн сеять4) выбрасывать, извергать (пламя и т. п.)5) выпускать, публиковать7) вписывать, заносить ( в торговые книги)••- lançar ferro
- lançar um navio ao mar
- lançar contas
- lançar as culpas para outro - lançar os olhos
- lançar os alicerces
- lançar luz sobre alguma coisa - lançar em papel
- lançar imposto sobre...
- lançar a candidatura II viвырвать, стошнить•• -
3 lançar
lan.çar[lãs‘ar] vt+vpr lancer.* * *[lã`sa(x)]Verbo transitivo lancerVerbo Pronominal lançar-se a (à água) se jeter à(à comida) se jeter surlançar-se sobre se jeter sur* * *verbojeterprojeterlançar pedras contralancer des pierres contre(ténis) lançar a bola altafaire une chandellelâcherlarguerlançar bombas sobre uma cidadelancer des bombes sur une ville; larguer des bombes sur une ville(de cólera) lançar faíscaslancer des éclairslançar um apelolancer un appel; émettre un appellançar rumoreslancer des rumeurslançar uma campanha de fundoslancer une souscriptionlançar uma discussãolancer une discussionlançar uma modalancer une modejeter au vents'emparer dese mettre à la besognejeter de la poudre aux yeux -
4 lançar-se
-
5 lançar
-
6 lançar(-se)
-
7 lançar
v. tr. lanzar, echar, proyectar, nacer, producir, derramar, vomitar, anotar, publicar, soltar, dar libertad, dar, exhalar, poner en voga, precipitarse. -
8 Lançar
Ityka/Eîtyka -
9 lançar a vista
= lançar os olhos бросить взгляд -
10 lançar âncora
= lançar ferro бросить якорь -
11 lançar ferro
-
12 lançar os olhos
-
13 lançar mão de
se servir de, profiter de, employer. -
14 lançar um desafio
lancer un défi. -
15 lançar âncora
jeter l’ancre, ancrer. -
16 lançar a candidatura
-
17 lançar a carga a outro
-
18 lançar a luva
-
19 lançar água no mar
-
20 lançar as culpas para outro
См. также в других словарях:
lançar — as redes. lançar a lançar ao mar. lançar para lançou para o tanque. lançar por lançou por terra o inimigo … Dicionario dos verbos portugueses
lançar — v. tr. 1. Atirar com força; arrojar. 2. Afastar, separar. 3. Vomitar. 4. Arrojar, deitar de si. 5. Exalar. 6. Criar, produzir, brotar. 7. Derramar; despejar. 8. Imputar, atribuir. 9. Oferecer lanço em leilão. 10. Fazer o lançamento de (verba em… … Dicionário da Língua Portuguesa
Lancar — Original name in latin Lancar Name in other language Lancar State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 7.59417 latitude 109.14694 altitude 15 Population 0 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
lançar — lança lancer; envoyer; projeter; ruer. voir mandar, largar, reguinhar … Diccionari Personau e Evolutiu
Benjamin Lancar — Mandats Président des Jeunes Populaires Actuellement en fonction Depuis le 24& … Wikipédia en Français
Kočín-Lančár — (Village) Administration … Wikipédia en Français
Kočín-Lančár — is a village and municipality in Piešťany District in the Trnava Region of western Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1262.GeographyThe municipality lies at an altitude of 227 metres and covers an area of… … Wikipedia
Jeunes Populaires — Jeunes populaires … Wikipédia en Français
Jeunes Pop — Jeunes Populaires Jeunes populaires … Wikipédia en Français
Jeunes UMP — Jeunes Populaires Jeunes populaires … Wikipédia en Français
Jeunes UMP/Jeunes Populaires — Jeunes Populaires Jeunes populaires … Wikipédia en Français